01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语佳木斯市某某搬家有限公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难佳木斯市某某搬家有限公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·海港发布官方Vlog：旧将奇塔迪尼重回浦东足球场
• ·中国电动汽车发展太快，日企高管坐不住了
• ·云南昆明一临街广告牌掉落致5人受伤
• ·中国电影迎来“火热”夏季 多题材致敬优秀传统文化
• ·军事专家：解放军武器装备对台形成压倒性优势
• ·全力备战！中国乒乓球队适应巴黎奥运场地
• ·消息称以总理内塔尼亚胡已要求在访美期间会见特朗普
• ·日本千叶县近海故障客船已被拖至港口 无人受伤
• ·最常见的蔬菜，涨的比肉都贵了？
• ·100多所高校集体“断档”，上千个专业招不满，文科生破防了！
• ·警惕！有人过量注射已入院
• ·2024考研报录比！12所院校数据已出！
• ·委内瑞拉：摧毁8架飞机、4个营地
• ·莫名堂观察：什么是取消文化？
• ·云南昆明一临街广告牌掉落致5人受伤
• ·甘肃兰州出现刺激性气味 多部门已展开溯源调查